RC CERN - Meyrin - Saint-Genis

1. ---

   

   Beren
   Key Master

   Chers amis,

    

   Nous avons le plaisir de vous inviter à notre 36ème traditionnel tournoi de Pentecôte se déroulera cette année les 22 et 23 mai 2010.

    

   Cette année nous introduisons le concept 3-en-1 appliqué à un tournoi à 7; c'est à dire que nous aurons 3 tournois en un week-end; à savoir:

   • Tournoi principal avec matches de poule samedi et phases finales dimanche
   • Une manche du Swiss Super Sevens féminin le samedi sur le terrain principal (matches de poule sur demi-terrain; finales sur grand terrain)
   • Tournoi junior le dimanche avec matches de poule sur le terrain annexe et finales sur le terrain principal

    

   Nous vous concotons de nouveau une animation typiquement rugby du style de la Banda de l’année passée et nous allons diversifier notre carte de la cuisine afin d’offrir une alternative au « gras au gras frit" (pas de panique il y en aura toujours).

    

   Vous trouverez toutes les infos auf ingliche sur le site du tournoi: http://www.neuchatelrugby.com/sevens/?page_id=202

   ou rejoignez nous sur notre page facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=2329394742

    

   Vous pouvez vous inscrire en ligne ici ou nous contacter par mail sevens@neuchatelrugby.com

    

   Finance d’inscription

   Votre inscription ne sera validée qu’une fois la finance d’inscription réglée, soit :

   ·         Equipe senior : CHF 400.- (~270 euros)

   ·         Equipe féminine : Avec souper CHF 200.-, sans souper CHF100.-

   ·         Equipe Junior : CHF 100.-

    

   Nous nous réjouissons de vous accueillir en mai

   Pour toutes informations ou questions contactez nous à sevens@neuchatelrugby.com

    

   Neuchâtel-Sports Rugby Club

    
   <english version> 

   Dear Friends,

    

   We have the pleasure in inviting you to take part in our 36th Hautlence Neuchâtel Sevens tournament which will take place over Whitsun weekend, Saturday 22nd and Sunday 23rd of may 20010.

   The all-in-one week-end !

   Men, Women and Junior tournament

   The 2010 tournament will combine 3 tournaments in one on the same weekend.

   • Main tournament: Preliminary rounds played on Saturday, main and plate tournaments on Sunday
   • Second leg of the Women Swiss Super Sevens: Played on Saturday May 22nd
   • Junior tournament:For the seventh consecutive year Neuchâtel Rugby Club will be holding a junior (16-20 year old) tournament on Sunday May 23rd.

   This year again we're cooking a typical rugby animation banda-like and we're also going to diversify our menu in order to offer an alternative to the "deep fried fat served with fat"... no worries you'll still be able to order some....
    
   

   You may find all the needed informations on our new website: http://sevens.neuchatelrugby.com

   or join us on facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=2329394742

    

   Registration:

   You can register online hereor send us an email at sevens@neuchatelrugby.com

    

   Registration fee

   • Senior: CHF 400.- (~270 euros)
   • Women: CHF 200.- with « Ze saturday evening Banquet » CHF 100.- without
   • Junior: CHF 100.-

    

   We look forward to seeing you in May.

   Best Regards,

   Posted 6 months ago | Back to the top ↑

Reply

You must log in to post.